tiistai 21. tammikuuta 2014

Uusia haasteita / New challenges

Hujambo! Pakertaminen kieliopintojen kanssa jatkui tammikuun alussa, ja nyt on vuorossa swahilin kieliopin opiskelu Asunta-opettajan johdolla. Mimi ni Mmishonari na nina fanya kazi kwa kanisa la Kilutheri. Eli: Olen lähetystyöntekijä, ja työskentelen luterilaisessa kirkossa.
Hujambo! Working with swahili grammar started in January with teacher Asunta. Mimi ni Mmishonari na nina fanya kazi kwa kanisa la Kilutheri. Meaning: I am a missionary working for Lutherian Church.



Saimme Kenian työluvat tammikuussa. Paavo valittiin syksyn lähettikokouksessa kentän talouden-hoitajaksi. Työt alkoivat joulukuun raportoinnilla. Kentän vastaavaksi valittiin Ari Lukkarinen. Kuvassa uudet vastuunkantajat käymässä läpi numeroita.
Workpermits were ready in January. Paavo got task as treasurer and started job with the reports of December. Ari Lukkarinen is new field responsible. In the picture Paavo and Ari together going through the figures.

Armolahjoja on monenlaisia, mutta Henki on sama. Myös palvelutehtäviä on monenlaisia, mutta Herra on sama. 1. Kor 12:4-5.
There are different kinds of gifts, but the same Spirit. There are different kinds of service, but one the same Lord (1.Cor.12:4-5)